Del Martes 11 al domingo 16 de septiembre, destacados elencos nacionales e internacionales se presentarán en Paraná en el marco del Circuito Nacional de Teatro. Ver programación en el interior de la noticia.
El Instituto Nacional del Teatro -organismo que se encuentra en la órbita de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación- presenta el VII Circuito Nacional de Teatro, bajo el lema “Hacia el Bicentenario de la Independencia”. El mismo se desarrollará hasta el mes de octubre a lo largo del territorio argentino.
En la capital entrerriana el evento tendrá lugar del 11 al 16 de septiembre, organizado por el Instituto Nacional del Teatro (INT), en conjunto con la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná, el Centro Cultural y de Convenciones La Vieja Usina y La Estación Rosario - Asociación Civil; con el apoyo del Teatro Municipal 3 de Febrero y el Centro Cultural Juan L. Ortiz.
Este año, Paraná recibirá a destacados elencos nacionales e internacionales que realizarán 12 funciones en el Teatro Municipal 3 de Febrero, el Centro Cultural Juan L. Ortiz y La Vieja Usina. La función de apertura será gratuita (martes 11, a las 19:00, en La Vieja Usina), mientras que el resto de los espectáculos tendrá un valor de entrada de $10.
Estudiantes universitarios y terciarios podrán retirar por la Representación Entre Ríos del Instituto Nacional del Teatro (Laprida 557, de 9:00 a 17:00) ENTRADAS GRATUITAS para dos espectáculos del Circuito Nacional de Teatro que se desarrollarán en el Teatro Municipal 3 de Febrero. Exitus: Martes 11 de septiembre, a las 21:00
Karamazov: Miércoles 12 y jueves 13 de septiembre, a las 20:30.
Para esto deberán presentar certificado de alumno regular o libreta universitaria.
Debe tenerse en cuenta que sólo podrán acceder gratuitamente a estas funciones si previamente buscan las entradas por la Representación.
Se trata del tercer año consecutivo en el que la provincia de Entre Ríos es sede de este importante evento cultural, federal e inclusivo, que es considerado el corredor de giras teatrales más extenso del mundo por la cantidad de kilómetros (20.000) que recorre de Jujuy a Tierra del Fuego.
Las entradas podrán adquirirse anticipadamente en la Representación Entre Ríos del Instituto Nacional del Teatro, ubicada en Laprida 557, de 9:00 a 15:00 horas. Asimismo, los estudiantes universitarios podrán retirar en esa misma dirección entradas gratuitas para los espectáculos Karamazov y Exitus. Para esto deberán presentar libreta universitaria o certificado de alumno regular.
Programación Sede Paraná
Martes 11 de septiembre
19:00 (Gratis, al aire libre), La Vieja Usina: Ay l´ Amor (Italia, Grupo: Teatro Due Mondi)
21:00 hs, Teatro 3 de Febrero: Exitus (España, Grupo: Titzina Teatro)
Miércoles 12 de septiembre
20:30 hs, Teatro 3 de Febrero: Karamazov (Italia, Grupo Emilia Romagna)
22:30, en La Vieja Usina: Kotidiana (Bs. As., Grupo Teatro Sanitario de Operaciones)
Jueves 13 de septiembre
20:30 hs, Teatro 3 de Febrero: Karamazov (segunda función)
22:30, La Vieja Usina: Llanto de Perro (Mendoza, Grupo Teatro de Cuyo)
Viernes 14 de septiembre
21:00, C. C. Juan L. Ortiz: El mar en el bolsillo (Dirección y actuación: César Brie)
22:30, La Vieja Usina: El Centésimo Mono (Bs. As., Grupo El Centésimo Mono)
Sábado 15 de septiembre
21:00, La Vieja Usina: Club de Caballeros (Rosario, Grupo Esc. Prov. de Teatro de Rosario)
22:30, La Vieja Usina: El Centésimo Mono (segunda función)
Domingo 16 de septiembre
21:00, La Vieja Usina: Marionetas de Salón (Rosario, Grupo Los Arana)
22:30, en La Vieja Usina: La canción del camino viejo (Rosario, Grupo Línea de Tres)
Sinopsis de las obras
Martes 11 de septiembre, 19:00 (Función gratuita, al aire libre), La Vieja Usina - Ay l´ Amor de Alberto Grilli | Origen Italia | Grupo Teatro Due Mondi | Actúan: Monica Camporesi, Tanja Horstmann, Angela Pezzi, Maria Regosa, Renato Valmori, Stefano Grandi | Dirección: Alberto Grilli.
Sinopsis: Para cantar y contar el amor, los personajes de esta obra -ángeles custodios- reflexionan delante de los ojos de los que miran como si fueran fotos pegadas en el álbum de sus vidas. Suben y bajan escaleras que los elevan sobre las cabezas de los espectadores ¿Adónde llevan estas escaleras? ¿Tal vez hasta el paraíso? Los personajes tienen dos caras, o tal vez más: la alegría y el dolor, la conquista y el abandono, la esperanza y la desilusión, la vida y la muerte. Intensos momentos poéticos alternan con situaciones cómicas durante el espectáculo. Duración: 60 minutos | Tipo de teatro: TEATRO CALLEJERO | Apto para todo publico
Martes 11 de septiembre, a las 21:00 hs, Teatro Municipal 3 de Febrero
Exitus de Diego Lorca y Pako Merino | Origen España | Grupo Titzina Teatro
Actúan: Diego Lorca y Pako Merino | Dirección: Diego Lorca y Pako Merino
Sinopsis: Un funerario, un hombre en busca de empleo, un directivo de un laboratorio farmacéutico y un abogado, entremezclan sus vidas sin que ellos mismos sean conscientes del destino común que los une. Cuatro personas que se enfrentan a la muerte desde puntos de vista tan diversos como el de una profesión, una tragedia o un acto irreversible de la vida. Duración: 90 minutos | Tipo de teatro: TEATRO | Apto para adultos
Miércoles 12 y jueves 13 de septiembre, a las 20:30 hs, en el Teatro Municipal 3 de Febrero
Karamazov Adaptación de César Brie de Los Hermanos Karamazov de Fiódor Dostoyevski
Origen Italia | Grupo Emilia Romagna Teatro Fondazione | Actúan: César Brie, Daniele Cavone Felicioni, Gabriele Ciavarra, Clelia Cicero, Manuela De Meo, Giacomo Ferraù, Vincenso Occhionero, Pietro Traldi, Adalgisa Vavassori | Dirección: César Brie
Sinopsis: El espectáculo titulado Karamazov proviene de la adaptación teatral de la novela y se ve reforzado por un objeto de investigación y la creación de imágenes inspiradas en la misma. El escenario está vacío, habitado por los actores, las luces y algunos objetos. Con un ojo atento a las cuestiones sociales y a la sensibilidad de su artista, César Brie se une a una de las grandes obras maestras de la literatura rusa donde se describe en profundidad distintos aspectos del alma humana: la pasión y el instinto (Dimitri), la razón y la duda (Iván), la bondad y la pureza (Aleksej); el resentimiento, la envidia y la venganza (Smerdjakov); la maldad, el sentimentalismo, el egoísmo y el hedonismo (Fedor); la santidad (el Starets). Duración: 2:10 hs | Tipo de teatro: TEATRO | Apto para adultos
Miércoles 12 de septiembre, a las 22:30, en La Vieja Usina
Kotidiana de Enrique López | Origen CABA | Grupo Teatro Sanitario de Operaciones | Actúan: Alba Fariná, Federico Pérez Guerra, Jacqueline Miller, Mariela Van Der Horst, Damián Marecos, Noemí Turchi, Gonzalo Llanes, Esteban Marecos | Dirección: Enrique López
Sinopsis: En la obra se cruzan lenguajes que van desde la performance, el teatro, Internet, recursos aéreos y la poesía, conjugando situaciones cotidianas o comunes a todos. El público tiene la libertad de transitar las escenas, buscar diferentes puntos de vista, y participar en la medida que el actor así se lo planteé. El planteo escénico de Kotidiana busca la pregunta crítica del espectador y se inscribe en un lenguaje artístico contemporáneo y de vanguardia. No intenta dejar una verdad, transmitir una moraleja o dejar una respuesta. Kotidiana genera una pregunta… ¿somos algo más que humanos cotidianos? Duración: 60 minutos | Tipo de teatro: TEATRO | Apto para adultos
Jueves 13 de septiembre, a las 22:30, en La Vieja Usina
Llanto de Perro de Andrés Binetti | Origen Mendoza | Grupo Teatro de Cuyo Asociación Civil | Actúan: Andrea Cortez, Diana Moyano, Aixa González García, Marcelo Díaz | Dirección: Juan Comotti
Sinopsis: Tres hermanos que, lejos de la ciudad habitan el encierro, rodeados de sequía y soledad.
Alguien llegará, hará preguntas, los pondrá en evidencia. El hambre perturba, la cacería los une. Su inocente perversión los dignifica. El único crimen es permitir la libertad del otro. Duración: 60 minutos | Tipo de teatro: TEATRO | Apto para mayores de 13 años.
Viernes 14 de septiembre, a las 21:00, en el Centro Cultural Juan L. Ortiz
El mar en el bolsillo de César Brie, con adaptación de fragmentos de Fernando Pessoa | Actúa: César Brie | Dirección: César Brie
Sinopsis: El tema de este espectáculo es el amor. El personaje es un cura. La acción se desarrolla en la habitación del cura detrás de la sacristía. El tema permite al autor revisar su existencia y el cura permite al actor dialogar con Dios en quien no cree. El público ficticio, representado en la escena, permite al sacerdote dirigirse al público real sin confundirlo con su rebaño. Debe ser claro: el personaje del cura existe para que se acepte su irrealidad. No se trata de creer en la verdad de la escena sino en la verdad de su ficción. Un actor es un hombre que esculpe otro hombre entre los hombres. ¿Su falsa autobiografía, ha interrogado vuestra biografía? Sobre este argumento, el autor y el actor son los únicos que no pueden abrir la boca.
Duración: 80 minutos | Tipo de teatro: TEATRO | Apto para adultos
Viernes 14 y sábado 15 de septiembre, a las 22:30, en La Vieja Usina
El Centésimo Mono de Guzmán, Zaldúa, Kusnetzoff, Goobar | Origen CABA | Grupo El Centésimo Mono | Actuán: Pablo Kusnetzoff, Emanuel Zaldua, Marcelo Goobar | Dirección: Osqui Guzmán
Sinopsis: Cuando el número cien de una especie adopta un nuevo comportamiento, el resto de la especie lo adopta como propio” dice Helena. Y el mago pasará el resto de sus días pensando un truco o efecto que se acerque a esa teoría. La de los cien monos. Es su último día, sometido a una operación de vida o muerte, se desliza entre los túneles de la anestesia total, para revisar aspiraciones truncas, las trampas de su oficio. Y tensar definitivamente, el hilo que lo une a sus deseos. El Centésimo Mono es mezcla. Es teatro que nos deja flotando en una alfombra mágica, y es magia que nos demuestra el patético círculo de la propia existencia.
Duración: 85 minutos | Tipo de teatro: TEATRO MAGIA | Apto para mayores de 13 años
Sábado 15 de septiembre, a las 21:00, en La Vieja Usina
Club de Caballeros de Rafael Bruza | Origen Rosario | Grupo Escuela Provincial de Teatro de Rosario | Actúan: Gustavo Di Pinto, Jorge Ferrucci, Hugo Cardozo y Gabriel Romanelli | Dirección: Raúl Saggini
Sinopsis: La trama gira en torno a cuatro hombres que dibujan en el espacio, rústicas figuras de tango, al compás de “Amurado”. Estos hombres, además, están dispuestos a buscar todas las posibilidades para recuperar el amor perdido. Y en el devenir de esas búsquedas aparecen las preguntas sin respuestas de todos los enamorados: ¿en qué se convierte el amor luego de años de convivencia?, ¿cada uno ama como quiere?, ¿el amor es un acto solitario? Pero resulta que todos los intentos son insuficientes para salir de las formas anacrónicas que los constituyen, todos los intentos no hacen más que llevarlos, indefectiblemente, a convertirse en cuatro caballeros honorables y patéticos. Duración: 60 minutos | Tipo de teatro: TEATRO | Apto para todo público.
Domingo 16 de septiembre, a las 21:00, en La Vieja Usina
Marionetas de Salón de Los Arana | Origen Rosario | Grupo Los Arana | Actúa: Juan Manuel Arana | Dirección: Maximiliano Arana
Sinopsis: Historias que se ponen en movimiento a través de hilos. Un espectáculo que nos invita a participar de este ritual mágico que trasciende el escenario y nos involucra sentimental y emocionalmente en esta obra de arte, exquisita y provocadora. Revelando así, como se van hilvanando y deshilvanando amores y desamores, encuentros y desencuentros… Marionetas y marionetista se confunden en una única danza, son lo uno y son lo otro. Duración: 50 minutos | Tipo de teatro: TEATRO TÍTERES | Apto para mayores de 13 años
Domingo 16 de septiembre, a las 22:30, en La Vieja Usina
La canción del camino viejo de Línea de Tres (Formación Teatral) | Origen: Rosario | Grupo Línea de Tres (Formación Teatral) | Actúan: Santiago Dejesús y Severo Callaci | Dirección: Miguel Franchi
Sinopsis: Los hermanos Omar (Cuqui) y Hector (Titi) Taboloni comienzan una lucha contra su enemigo: una nueva estación de servicios. Ambos, son los dueños de una vieja gomería de ruta, pero su negocio familiar se ve afectado por la construcción de una autopista y una enorme estación de servicios. Así, la vieja gomería fundada por su padre quedó sobre el “Camino Viejo”, cada vez menos transitado por la gente. Casi olvidados, los hermanos Taboloni planean cómo luchar contra el enemigo situado en la autopista y un terrateniente que pretende desalojarlos y ocupar su porción de tierra. Duración: 75 minutos | Tipo de teatro: TEATRO | Apto para todo público
Sobre el Circuito
El proyecto, que viene desarrollándose desde 2006 con las denominaciones, alternativamente, El teatro del mundo en Argentina y El País en el País, a partir de esta temporada se prepara para celebrar el Bicentenario de la Independencia Argentina. Las diferentes ediciones han colaborado a fortalecer una tarea que busca difundir la actividad teatral en los más diversos pueblos y ciudades del país, desde Jujuy a Tierra del Fuego. A la vez – y este es uno de sus objetivos fundamentales- gana público para un gran número de actores, directores y técnicos. En definitiva, los hacedores (nacionales e internacionales) encuentran nuevas respuestas a sus procesos creativos y lo hacen en un corredor de giras teatrales que puede calificarse como el más extenso del mundo. Algo más de 60.000 espectadores han asistido a cada edición del Circuito, lo que habla a las claras de su dimensión y proyección artística. Un encuentro verdaderamente federal e inclusivo.
Hacia el Bicentenario de la Independencia
La Independencia no es sólo un hecho histórico, sino un planteo ideológico de plena vigencia en la Argentina de la última década. Nacionalización de empresas, responsabilidad del Estado en cuestiones tales como derechos humanos, laborales y previsionales, y reclamo de soberanía territorial, entre otros, son desafíos históricos que el Estado Nacional toma como ejes de su política. A través del Circuito Nacional de Teatro, la actividad teatral –como parte ineludible de los llamados bienes culturales- construye independencia en sí misma.
La edición 2012 del Circuito, en cifras
El Circuito Nacional de Teatro se desarrollará este año durante 41 días. La programación, integrada por 40 espectáculos nacionales y 8 internacionales, se distribuirá en 30 festivales. 40 ciudades de la Argentina recibirán a los diferentes creadores (250, entre actores, bailarines y directores). El Circuito, que recorre 20.000 kilómetros, tiene previstas 230 funciones. En su organización están involucradas 70 organizaciones no gubernamentales y organismos oficiales (nacionales, provinciales y municipales). En los roles de logística y producción trabajan 300 personas.
Más información: Instituto Nacional del Teatro (INT) - Representación Entre Ríos, TE 03434222799 / entrerios@inteatro.gov.ar / Facebook: Representación Entre Ríos INT
